Espagnol

Question

J'aurai besoins d'une personne sachant parler couramment l'espagnol pour traduire ceci. LES DANGERS DE LA METH
LES EFFETS À COURT TERME

Anorexie (perte d’appétit)
Augmentation du rythme cardiaque, de la tension artérielle, de la température
Dilatation des pupilles
Perturbations du sommeil
Nausées
Comportement bizarre, irrégulier, parfois violent
Hallucinations, nervosité excessive, irritabilité
Panique et psychose
Les doses excessives peuvent entraîner des convulsions, des attaques et la mort
EFFETS A LONG TERME

Lésions irréversibles des vaisseaux sanguins du cœur et du cerveau, hypertension entraînant des crises cardiaques, des congestions cérébrales et la mort
Lésions du foie, des reins et des poumons
Destruction des tissus internes du nez si la drogue est « sniffée »
Problèmes respiratoires si elle est fumée
Maladies infectieuses et abcès si elle est injectée
Malnutrition, perte de poids
Caries dentaires graves
Désorientation, apathie, confusion menant à l’épuisement
Forte dépendance psychologique
Psychose
Dépression
Dommages au cerveau similaires à la maladie d’Alzheimer,3 attaques et épilepsie

1 Réponse

  • Anorexia (pérdida de apetito)
    Aumento del ritmo cardíaco, de la tensión arterial, de la temperatura
    Dilatación de los pupilos(pupilas)
    Perturbaciones del sueño
    Náuseas
    Comportamiento raro, irregular, a veces violento
    Alucinaciones, nerviosismo excesivo, irritabilidad
    Pánico y psicosis
    Las dosis excesivas pueden provocar(arrastrar) convulsiones, ataques y la muerte
    EFECTOS A LARGO PLAZO

    Lesiones irreversibles de los vasos sanguíneos del corazón y del cerebro, la hipertensión que provoca(arrastra) ataques cardíacos, congestiones cerebrales y la muerte
    Lesiones del hígado, los riñones y los pulmones
    Destrucción de los tejidos internos de la nariz si la droga es sniffée "
    Problemas respiratorios si es fumada
    Enfermedades infecciosas y abceso si es inyectada
    Desnutrición, pérdida de peso
    Caries dentarias graves
    Desorientación

    Voilà pour toi normalement tu devrais avoir tout juste sachant que j'ai 18 de moyenne en Espagnol . 


Autres questions