Espagnol

Question

Merci de m'aider en fait je ne sais pas si à l'impératif on doit conjuguer le deuxième verbe
réécrire les phrases suivantes à l'impératif en imaginant que l'on s'adresse:
1- à un ami
2 à plusieurs amis
Tienes que comer sano y equilibrado
1-
2
por la manana, tiennes que tomar pan y cereales
1-
2
tiennes qué variar tu alimentacion
1-
2-
tiennes que hacer la lista de los ingredientes
1-
2-
tiennes que comer pescado tres veces a la semana
1
2-
tiennes que acompanar tus platos con verduras
1-
2-
tienes que beber mucha agua
1-
2
tiennes que poner paca sal en los alimentos
1-
2-
tienes que masticar bien los alimentos
1-
2-
tienes que ser activo
1-
2-

merci beaucoup de m'aider et m'expliquer si vous pouvez

1 Réponse

  • Bonsoir Joss
    Il faut savoir que l'impératif espagnol a 5 personnes, contrairement au français qui n'en a que 3:
    -2ème pers du sing (tú) qui se fabrique à partir du présent de l'indicatif
    -3ème pers du sing (usted ou Vd) formule de politesse à une personne qu'on vouvoie, qui se fabrique à partir du prés. du subj
    -1ère pers. du plur (nosotros) qui se fabrique à partir du prés. du subj
    -2ème pers du pluriel (vosotros) pour plusieurs personnes qu'on tutoie (tes copains, par exemple) et qui se fabrique à partir du prés. de l'ind.
    -3ème pers du plur (ustedes ou Vds) qui s'adresse à plusieurs personnes qu'on vouvoie individuellement, tes profs, par exemple. Se fabrique à partir du prés. du subj.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    -Donc, à un ami, tu vas lui dire + présent de l'indic
    -A des amis à qui tu dis "tu" à chacun, tu vas utiliser la 2ème pers du pluriel avec là aussi le prés. de l'indic.
    Ce qui donne:

    -Come sano y...
    -Comed sano y...

    -Por la mañana, toma pan y...
    -Por la mañana, tomad pan y...

    -Varía tu alimentación...
    -Variad vuestra alimentación...

    -Haz la lista de...
    -Haced la lista de...

    -Come pescado...
    -Comed pescado

    -Pon poca sal en la...
    -Poned poca sal...

    -Mastica bien...
    --Masticad bien...

    -Sé activo...
    -Sed activos...

    Le verbe "tener" n'a qu'un seul N. Les mots avec 2 N sont rares en espagnol.


    Bon courage.

Autres questions