pourriez vous me traduire cette phrase svp c'est très urgent: j'aurais preferée que tu deviennes enseignante car tu aurais du temps pour ta famille.

Salut :D
Je pense que c'est ça :
I would have preferred you to become a teacher because you have time for your family.

Voici la traduction que je trouve la plus judicieuse (il existe différentes manières de les interpréter évidement) - SANS TRADUCTEUR !

=> I would have preferred that you become a teacher because you would have time for your family.

En espérant t'avoir aidé !