Bonjour besoin d'une traduction en Anglais svp ce document nous montre un changment de culture oû c'est la femme qui prend les décisions pour sa famille . Alors
Anglais
DDARKBUNE
Question
Bonjour besoin d'une traduction en Anglais svp
ce document nous montre un changment de culture oû c'est la femme qui prend les décisions pour sa famille . Alors que en Inde c'est l'homme le chef de la famille qui choisit
ce document nous montre un changment de culture oû c'est la femme qui prend les décisions pour sa famille . Alors que en Inde c'est l'homme le chef de la famille qui choisit
1 Réponse
-
1. Réponse maleking
Voici la traduction que je trouve la plus judicieuse (il existe différentes manières de les interpréter évidement) - SANS TRADUCTEUR !
=> This document shows us a culture change where it's the woman who takes the decisions for her family. Whereas in India, it's the man the leader of the family who chooses.
En espérant t'avoir aidé !