Bonsoir ! Si quelqu’un pourrait m'aider à traduire en espagnol :) Pour moi une personne qui détient le pouvoir peut être aveugler par la puissance et cherchera
Espagnol
NinidreamSs
Question
Bonsoir ! Si quelqu’un pourrait m'aider à traduire en espagnol :)
Pour moi une personne qui détient le pouvoir peut être aveugler par la puissance et cherchera toujours à dominer les plus faibles c'est pour cela que le pouvoir dans une société doit être détenu par un groupe de personnes.
Et le peuple doit bien entendu avoir le droit d'en faire partie.
J'ai essayée mais je sais pas si c'est correct :)
Para mí una persona que tiene el poder puede ser cegado por la potencia y siempre buscará dominar a los débiles es la razón que el poder en una sociedad debe ser ocupado por un grupo de personas.
Je n'arrive pas à traduire la dernière phrase
Pour moi une personne qui détient le pouvoir peut être aveugler par la puissance et cherchera toujours à dominer les plus faibles c'est pour cela que le pouvoir dans une société doit être détenu par un groupe de personnes.
Et le peuple doit bien entendu avoir le droit d'en faire partie.
J'ai essayée mais je sais pas si c'est correct :)
Para mí una persona que tiene el poder puede ser cegado por la potencia y siempre buscará dominar a los débiles es la razón que el poder en una sociedad debe ser ocupado por un grupo de personas.
Je n'arrive pas à traduire la dernière phrase
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Nini, je reprends ta réponse:
Para mí una persona que tiene el poder puede estar cegada por la potencia que tiene y siempre buscará dominar a los más débiles. Es por esta razón que el poder en una sociedad debe ser ocupado por un grupo de personas.
Y es evidente que el pueblo tiene todo los derechos de hacer parte de esto.