Bonjour j'aurais besoin d'aide qui pourrait me traduire ceci en anglais : en 1839 un navire espagnol nommé amistad transportant des esclaves africains plusieurs
Anglais
lapinette7
Question
Bonjour j'aurais besoin d'aide qui pourrait me traduire ceci en anglais :
en 1839 un navire espagnol nommé amistad transportant des esclaves africains plusieurs prisonniers réussisent a se libérer de leurs chaines mais cela se retournent contre leurs maitres. une partie de l'équipage est tuée et le capitaine est pris en otage par des esclaves . les esclaves veulent qu'ils les ramènes en afrique mais le capitaine les dirigent vers l'amérique. cela sont pris dans une violente tempete au lrge de cuba. les africains sont arretes et accusés de mutinerie et de meurtre puis enfermés a new haven. cela mène a un processus judiciaire, l'espagne et les commercants qui se dispute pour la propriété du navire des hommes et des marchandises
en 1839 un navire espagnol nommé amistad transportant des esclaves africains plusieurs prisonniers réussisent a se libérer de leurs chaines mais cela se retournent contre leurs maitres. une partie de l'équipage est tuée et le capitaine est pris en otage par des esclaves . les esclaves veulent qu'ils les ramènes en afrique mais le capitaine les dirigent vers l'amérique. cela sont pris dans une violente tempete au lrge de cuba. les africains sont arretes et accusés de mutinerie et de meurtre puis enfermés a new haven. cela mène a un processus judiciaire, l'espagne et les commercants qui se dispute pour la propriété du navire des hommes et des marchandises
2 Réponse
-
1. Réponse Manon217
In 1839, a ship spanish surname "amistad" it carries slaves africans. Several prisoners suceed to break free of theirs chains but this it turned agaisnt their masters. One part of the crew was killed and the captain is taken hostage by slaves. Slaves want to do the back(je savais pas comment reformuler) in Africa but the captain headed in America. It is caught in a violent storm off Cuba . The africans were arrested and are accused of mutiny and crimes, then locked at New Haven. This lead to a process justice, Spain and the traders who (dispute?) for the ownership of the ship, a,men and goods.POURRAIS TU M'AIDER A TON TOUR PLZ MERCI, j'ai passer du temps :)
!C URGENT
-
2. Réponse julie79469
In 1935, a Spanish ship called Amistad transporting Africain slaves. Several prisoners succed it has free itsel from their chains but it turn around against their masters. A part of the crew is killed and the captainis taken in hostage by slaves. The slaves want that they bring them back Africa but the captain run them to America. They are taken in a violent storm from the oof Cuba of gauged. The Africain are stopped and accused of mutiny and murder and they locked at New Haven. Lead has a judicial process, Spain and dealers who argues for the property of the ship, men and goods.