Anglais

Question

Observez.

Sherlock Holmes is a detective.

Traduisez cet énoncé en français et déduisez : à la différence du français on emploie l'article indéfini (a/an) lorsqu'on indique la catégorie à laquelle appartient quelque chose ou quelqu'un, donc devant les noms de ... .

2 Réponse

  • Sherlock Holmes est un détective.
    Devant les noms de métiers
  • on emploie a devant les noms avec un son consonne 
     et devant le son 'j' (iou) et 'h'aspiré
     a man / a dog/ a detective/ a bottle

    mais  aussi devant le son voyelle 'j' (iou) et 'h' aspiré au lieu de an
    a unique story/ a university    a horrible story mais an hour

    sinon a/an = un/une comme en français
    invariable en ggenre et en nombre

    c'est tout !!!

Autres questions