Utilisation du subjonctif ou de l'indicatif ? Bonjour tout le monde, J' aimerais bénéficier de votre aide. Pour traduire 1° Je maintiens que tu as volé mon styl
Anglais
Bayana731
Question
Utilisation du subjonctif ou de l'indicatif ?
Bonjour tout le monde,
J' aimerais bénéficier de votre aide.
Pour traduire
1° Je maintiens que tu as volé mon stylo, utilise-t-on le subjonctif passé ou le prétérit ? vu que la traduction dans les deux cas est identique = I insist that you stole my pencil.......
2° Je soutiens que tu as tort, est-ce le sujonctif présent : I insist that you be wrong ou l' indicatif présent : I insist that you are wrong ?
Merci d' avance.
Have a nice day!
Bonjour tout le monde,
J' aimerais bénéficier de votre aide.
Pour traduire
1° Je maintiens que tu as volé mon stylo, utilise-t-on le subjonctif passé ou le prétérit ? vu que la traduction dans les deux cas est identique = I insist that you stole my pencil.......
2° Je soutiens que tu as tort, est-ce le sujonctif présent : I insist that you be wrong ou l' indicatif présent : I insist that you are wrong ?
Merci d' avance.
Have a nice day!
1 Réponse
-
1. Réponse awakouma
i maintain that you stole.