Bonjour à tous, j'ai un rapport à rédiger en anglais (joint ci-dessous) , je ne parle pas couramment cette langue, auriez-vous l'obligeance de m'aider sur ce su
Anglais
emmatomba
Question
Bonjour à tous, j'ai un rapport à rédiger en anglais (joint ci-dessous) , je ne parle pas couramment cette langue, auriez-vous l'obligeance de m'aider sur ce sujet.
En vous remerciant d'avance.
Samedi: aujourd'hui mon pied a enflé et on s'est levé à 7h et nous sommes partis pour faire une chasse au trésor dans la ville mais étant donné que je n'avais pas le droit de poser le pied par terre au lieu d'aller avec eut remplir des questionnaires et faire une petite interview à une personnes d'un magasin j'ai pu quand même présenter mon équipe qui est composé de Eymeric, Jocelyn, Éloïse, Julius et moi a une réceptionniste de l'hôtel "NewGrange" de Navan car c'est là que Jocelyn et Nathalie m'ont porté, j'y suis rester environ 1h30 à parler avec Noreen une très gentille Irlandaise et Marie-Laure.
La première équipe à être arriver est celle d'Anna, pendant le temps d'attente Mme. Macarit m'a encore offert un chocolat chaud et cette fois avec des chamalows. Puis quand il était l'heure de rentrer dans le bus, Régis et Nathalie m'ont porté ,mais après j'étais sur le dos de Régis. Puis nous sommes aller à Tara où nous avons mangé un panini et encore un chocolat, puis ils sont allés sur la montagne pendant que moi je suis restée à rédiger ce que vous lisez puis lorsqu'ils sont revenu nous sommes aller dans une boutique souvenir très mignonne et ils sont aller faire les courses pour les 2 jours à venir pendant que moi je suis rester à discuter pendant 1h avec le chauffeur qui était très gentils et qui la dis que je comprenais et parlais très bien.
-------------------------------------------
Dimanche: aujourd'hui mon pied a beaucoup re-enfler. L'équipe de Marie-Laure a fait le repas du midi et un petit groupe sont aller a la messe des rameaux, pendant que les autres ce mettaient à jour dans leurs notes. Moi comme j'ai beaucoup de temps libre (je n'ai rien le droit le faire et bien j'ai donc lu.) Nous avons eut une surprise, celle-ci était de chercher les 40 œufs et 30 lapins en chocolat autour de la résidence entre le lac et le petit pont apparement mais moi je suis restée à l'intérieur comme d'habitude en espérant que lundi je pourrais faire ce que j'aurais envie. Après avoir mangé nous sommes allés dans la grande salle pour jouer au "loup-garou". Ensuite vers 3:30pm, des Irlandais sont venus pour faire une rencontre sportive avec nous, il y avait surtout des petits mais trois avaient cassement notre âge, (et leurs parents) qui ont joués au basket et au foot, environ 1h plus tard ils ont amenés pleins de gâteaux et jus pour pouvoir faire un goûter. Par contre c'est mon groupe qui a fait la cuisine ce soir-là et étant donné qu'on avait besoin de plus de temps pour cuire le repas, nous avons fait le récapitulatif de la journée avant de manger.
-------------------------------------------
Lundi: Aujourd'hui nous nous sommes levés à 6:00 et nous avons fait 2h de bus pour arriver à Glendalough puis nous sommes tout de suite entres dans un bâtiment avec une grande exposition sur Glendalough (questionnaires) et ses paysages magnifique, grâce à un petit film nous avons presque revu tout ce que l'ont avait fait pendant les 10 jours en Irlande. Après nous avons fait une grande balade dans des sentier de la "forêt" et il faisait froid et mes mains étaient tellement rouge et gelée qu'elles me brûlaient presque, bref c'était vraiment magnifique et tout le monde api faire de superbes photos. Vers la moutier du chemin il fallait escalader et comme ma cheville était fragiliser alors que je pouvais enfin marcher les profs ont fait 2 groupes: 1 qui continuais le chemin avec Mme. Macarit et Cazelle (qui ont vu des "singes et des kangourous") alors que l'autre groupe avait trop froid ou je ne sais quelle raisons voulaient rentrer et rester au chaud dans le bus avec moi. Ensuite nous somme aller faire les courses car c'est le groupe de Natalie qui devait faire les Pack Lunch pour Mardi et après avec Manon on a réussit à aller faire quelques petits achats à Pennies grave auquel on étaient les dernières a la caisse et aussi à monter dans le bus (10mins de retard), apparement on était de corvée de vaisselle mais on ne la pas fait.
Mardi: aujourd'hui nous nous sommes levés à 7h et la surprise du jour était d'aller dans trois lieux différents MAIS le chauffeur a eut la bonne idée de me prêter sa canne pour ne pas que je ne m'appuis trop sur la cheville gauche pour éviter qu'elle gonfle... Donc biensur, Marie-Pierre a dit qu'il m'avais fait un cadeau et moi lors de la première sortie je ne l'avais intentionnellement pas prise mais en revenant on m'a fait comprendre qu'il fallait que je l'a garde donc j'ai du la prendre "rachor" , "trim" et une chocolaterie.
En vous remerciant d'avance.
Samedi: aujourd'hui mon pied a enflé et on s'est levé à 7h et nous sommes partis pour faire une chasse au trésor dans la ville mais étant donné que je n'avais pas le droit de poser le pied par terre au lieu d'aller avec eut remplir des questionnaires et faire une petite interview à une personnes d'un magasin j'ai pu quand même présenter mon équipe qui est composé de Eymeric, Jocelyn, Éloïse, Julius et moi a une réceptionniste de l'hôtel "NewGrange" de Navan car c'est là que Jocelyn et Nathalie m'ont porté, j'y suis rester environ 1h30 à parler avec Noreen une très gentille Irlandaise et Marie-Laure.
La première équipe à être arriver est celle d'Anna, pendant le temps d'attente Mme. Macarit m'a encore offert un chocolat chaud et cette fois avec des chamalows. Puis quand il était l'heure de rentrer dans le bus, Régis et Nathalie m'ont porté ,mais après j'étais sur le dos de Régis. Puis nous sommes aller à Tara où nous avons mangé un panini et encore un chocolat, puis ils sont allés sur la montagne pendant que moi je suis restée à rédiger ce que vous lisez puis lorsqu'ils sont revenu nous sommes aller dans une boutique souvenir très mignonne et ils sont aller faire les courses pour les 2 jours à venir pendant que moi je suis rester à discuter pendant 1h avec le chauffeur qui était très gentils et qui la dis que je comprenais et parlais très bien.
-------------------------------------------
Dimanche: aujourd'hui mon pied a beaucoup re-enfler. L'équipe de Marie-Laure a fait le repas du midi et un petit groupe sont aller a la messe des rameaux, pendant que les autres ce mettaient à jour dans leurs notes. Moi comme j'ai beaucoup de temps libre (je n'ai rien le droit le faire et bien j'ai donc lu.) Nous avons eut une surprise, celle-ci était de chercher les 40 œufs et 30 lapins en chocolat autour de la résidence entre le lac et le petit pont apparement mais moi je suis restée à l'intérieur comme d'habitude en espérant que lundi je pourrais faire ce que j'aurais envie. Après avoir mangé nous sommes allés dans la grande salle pour jouer au "loup-garou". Ensuite vers 3:30pm, des Irlandais sont venus pour faire une rencontre sportive avec nous, il y avait surtout des petits mais trois avaient cassement notre âge, (et leurs parents) qui ont joués au basket et au foot, environ 1h plus tard ils ont amenés pleins de gâteaux et jus pour pouvoir faire un goûter. Par contre c'est mon groupe qui a fait la cuisine ce soir-là et étant donné qu'on avait besoin de plus de temps pour cuire le repas, nous avons fait le récapitulatif de la journée avant de manger.
-------------------------------------------
Lundi: Aujourd'hui nous nous sommes levés à 6:00 et nous avons fait 2h de bus pour arriver à Glendalough puis nous sommes tout de suite entres dans un bâtiment avec une grande exposition sur Glendalough (questionnaires) et ses paysages magnifique, grâce à un petit film nous avons presque revu tout ce que l'ont avait fait pendant les 10 jours en Irlande. Après nous avons fait une grande balade dans des sentier de la "forêt" et il faisait froid et mes mains étaient tellement rouge et gelée qu'elles me brûlaient presque, bref c'était vraiment magnifique et tout le monde api faire de superbes photos. Vers la moutier du chemin il fallait escalader et comme ma cheville était fragiliser alors que je pouvais enfin marcher les profs ont fait 2 groupes: 1 qui continuais le chemin avec Mme. Macarit et Cazelle (qui ont vu des "singes et des kangourous") alors que l'autre groupe avait trop froid ou je ne sais quelle raisons voulaient rentrer et rester au chaud dans le bus avec moi. Ensuite nous somme aller faire les courses car c'est le groupe de Natalie qui devait faire les Pack Lunch pour Mardi et après avec Manon on a réussit à aller faire quelques petits achats à Pennies grave auquel on étaient les dernières a la caisse et aussi à monter dans le bus (10mins de retard), apparement on était de corvée de vaisselle mais on ne la pas fait.
Mardi: aujourd'hui nous nous sommes levés à 7h et la surprise du jour était d'aller dans trois lieux différents MAIS le chauffeur a eut la bonne idée de me prêter sa canne pour ne pas que je ne m'appuis trop sur la cheville gauche pour éviter qu'elle gonfle... Donc biensur, Marie-Pierre a dit qu'il m'avais fait un cadeau et moi lors de la première sortie je ne l'avais intentionnellement pas prise mais en revenant on m'a fait comprendre qu'il fallait que je l'a garde donc j'ai du la prendre "rachor" , "trim" et une chocolaterie.
1 Réponse
-
1. Réponse Anonyme
Thursday: Today my foot swelled up and got up at 7am and we left for a treasure hunt in the city but since I had no right to set foot on the floor instead go with had complete questionnaires and do a little interview to a people of a store I could still submit my team which is composed of Eymeric, Jocelyn, Eloise, Julius and I had a hotel clerk "NewGrange "Navan because that's where Jocelyn and Nathalie took me, I'm staying about 1:30 to talk with Noreen a very nice Irish and Marie-Laure.The first team to be happen is that of Anna, during the waiting time Mrs. Macarit even offered me a hot chocolate and this time with chamalows. Then when it was time to go on the bus, and Nathalie Régis carried me, but after I was on the back of Regis. Then we go to Tara where we ate a panini and even a chocolate, then they went on the mountain while I stayed to write what you read and when we go back in a souvenir shop very they are cute and go shopping for two days to come while I'm staying to talk for 1 hour with the driver who was very nice and who say that I understood and spoke very well.-------------------------------------------Sunday: Today my foot much re-swell. The Marie-Laure team made lunch and a small group are going to mass of twigs, while the others were updating it in their notes. Me as I have lots of free time (I have no right to do it, well so I read.) We had a surprise, it was to find the 40 eggs and 30 chocolate bunnies around residence between the lake and the small bridge apparently but I stayed inside as usual Monday hoping I could do what I want. After eating we went into the hall to play "werewolf". Then around 3:30 pm, the Irish came to a sporting event with us, it was mostly small but three had Ranking our age (and their parents) who played basketball and football, about 1 hour later they have led full of cakes and juices in order to make a snack. By cons is my group who made the kitchen that night and since we needed more time to cook the meal, we made a summary of the day before eating.-------------------------------------------Wednesday: Today we got up at 6:00 and we made 2 hours bus to reach Glendalough then we immediately walk into a building with a large exhibition on Glendalough (questionnaires) and its beautiful landscapes, through a short film we have seen almost all have had during the 10 days in Ireland. After we took a long walk in the path of "forest" and it was cold and my hands were so frozen red and they burned me almost, in short it was really beautiful and the whole world api make great pictures. Near the monastery the way we had to climb and as my ankle was weakening when I could finally walk Teachers have 2 groups. 1 which continued the path with Ms. Macarit and Cazelle (who saw "monkeys and kangaroos") while the other group was too cold or I know not what reason wanted to go and stay warm in the bus with me. Then we are to go shopping for it is the group that was doing Natalie Pack for Lunch Tuesday and after Manon was able to go make some small purchases Pennies serious which we were the last checkout and also get on the bus (10mins delayed), apparently it was washing dishes but we did not.Tuesday: Today we got up at 7am and the surprise of the day was to go to three different places BUT the driver has had the good idea to lend me his cane for that I do not support too much on the ankle left to avoid it inflates ... So biensur, Marie-Pierre said he had done me a gift and I at the first exit I had intentionally not taken back but I was made I had to understand the Guard I therefore take the "Rachor", "trim" and a chocolate factory.