bonjour tout le monde je n arrive pas a traduire ce texte aidez moi SVP je Donne le maximum de points : When I went on a School trip to Dundee in Scotland a st
Anglais
odd17
Question
bonjour tout le monde je n arrive pas a traduire ce texte aidez moi SVP je Donne le maximum de points :
When I went on a School trip to Dundee in Scotland a strange things happened . We Were staying in an old Mansion and I was sharing a room with the girl named Suzy .
In the middle of the night I woke up when I heard the door creaking open , and there, in the doorway was the woman well the shadow of the woman ... I grabbed my mobile and turn of the flash light ...
And there was nothing there ! I thought " Fiona , calm , down , breathe ... there are no such things as gots ". Later I saw her again , this time she was sitting on my bed and I completely freaked out and screamed at the top of my voice . Suzy Jumped out of bed turned on the lights but there are no one .
The next morning Suzy was talling the story to the whole class at breakfast and they were making fun of me when an old crooked man came up to us and said .hush, children ! Your friend has seen the lady in Grey , don't make fun , its bad luck ! "
When I went on a School trip to Dundee in Scotland a strange things happened . We Were staying in an old Mansion and I was sharing a room with the girl named Suzy .
In the middle of the night I woke up when I heard the door creaking open , and there, in the doorway was the woman well the shadow of the woman ... I grabbed my mobile and turn of the flash light ...
And there was nothing there ! I thought " Fiona , calm , down , breathe ... there are no such things as gots ". Later I saw her again , this time she was sitting on my bed and I completely freaked out and screamed at the top of my voice . Suzy Jumped out of bed turned on the lights but there are no one .
The next morning Suzy was talling the story to the whole class at breakfast and they were making fun of me when an old crooked man came up to us and said .hush, children ! Your friend has seen the lady in Grey , don't make fun , its bad luck ! "
1 Réponse
-
1. Réponse Gayatri
Quand je suis allée dans un voyage scolaire à Dundee , l'Écosse , des choses étranges se sont passées . Nous étions assis dans un vieux château où j'ai partagé une chambre avec une fille nommée Suzy . A minuit , je me suis réveillée lorsque j'ai entendu le craquement de la porte , et là , à l'entrée était une femme ou bien je dois dire l'ombre d'une femme ... J'ai saisi mon téléphone portable et allumé la lampe .. Mais il n'y avait rien ! J'ai pensé " Fiona , calmez-vous , respirer .. Il
n’y pas des choses telles que les fantômes." Quelques instants plus tard , je l'ai vue une autre fois , et cette fois elle était assise sur mon lit et je suis complètement effrayée et je criais au sommet de ma voix . Suzy a sauté de son lit et allumé les lumières mais il n'y avait personne .
Le lendemain matin , Suzy racontait l'histoire à toute la classe et ils se moquaient de moi quand un vieil homme arriva et dit :" hussh , les enfants ! Votre amie a vu la dame en gris , ne vous moquez pas , c'est du malchance !"
Voilà le texte et j’espère qu'il va vous plaira :)
(excusez moi sur les fautes! )