Aide lettre de motivation Bonjour! Je dois faire une lettre de motivation pour pouvoir partir en Allemagne, car le voyage possède un nombre de places limitées.

Aide lettre de motivation

Bonjour!
Je dois faire une lettre de motivation pour pouvoir partir en Allemagne, car le voyage possède un nombre de places limitées. Nous pouvions faire deux lettres, en français, et en allemand.
J'aimerais beaucoup que ma lettre (celle d'allemand ) soit corrigée avec votre aide, s'il vous plaît, car je sais qu'il y a beaucoup de fautes...
Merci beaucoup d'avance
En français:
Bonjour,
Etant une jeune fille germaniste, j'aimerais pouvoir participer au voyage scolaire qui permet un échange avec de jeunes allemands.
Ce voyage me permettrait tout d'abord de renouveler une expérience que j'ai apprécié en 4 ème où j'ai également participé à un échange dans le nord de l'Allemagne ( gifhorn ).
J'apprends la langue allemande depuis l'âge de 10 ans, et je suis motivée pour progresser davantage et approfondir mes connaissances. L'Allemagne me permettrait donc de communiquer avec des etrangers et ainsi, pratiquer la langue le plus possible.
J'espère également faire un voyage enrichissant en découvrant le pays plus au Sud ( paysages, gastronomie, culture... ), tout en ayant un contact avec de nouvelles connaissances et tisser des liens amicaux.
De plus, voir ma correspondante allemande à l'école et dans ses sorties et loisirs serait nouveau pour moi et j'aimerais y participer.
J'espère que ma demande sera retenue.
Mes salutations distinguées
En allemand:
Hallo,
Ich bin eine junge mädchen, lerne die deutsch. Ich will einen austausch mit deutschen studierenden teilnehmen. In klass 4, ich habe reisen in deutschland ( gifhorn ) mit der schule und ich will diese erfahrung neustart. Ich lerne deutsch seit dem alter von 10, ich bin motiviert zu bewegen und haben neue Erkenntnisse. Deutschland ermöglight es mir, mit ausländischen kommunizieren und die sprache praxis. Ich hoffe auch, um eine lohnende reise zu entdecken, das land in den süden machen ( landschaften, gastronomie, kultur,...) neue leute zu treffen und freundschaften. Siehe meine deutsche Korrespondent in der schule und in ihrer schulausflüge und freizeit ist neu für mich
Ich hoffe, dass meine Bewerbung angenommen werden.
Mit besten Güssen / Hochachtungsvoll ( j'hésite entre ses deux formules de politesse )