Anglais

Question

corection de traduction 
dear M. cacahete, president of research for truthful tales:
I present myself, I am one of thet new sister of Cinderella (CINDE it was nicknamed), Anastasia.
It is true that I have a strong
corpulence and
am I find vile myself
but it turns out that I am not obnoxious
nor there nasty, far from it.I am going to
tell you a very surprising ad.
Indeed, Cendrillon wasn't a helpful or
respectful young girl,
but I admit, she was a very beautiful girl.
My sister and i , (we) were jealous of her beauty.
I am going to tell you
how she started to be very aggressive.
Cinderella lost his father and his mother during his youth. Most of
authors of children's
stories,are lying to you and certainly they will
tell you the otherwise.however, I lived
in his presence since her childhood.
.His Mother love her so much has decided to leave a little words I half in evidence. my father decided to adopt cinderella then what was 10.
My old man, is obese,
lazy and ugly.He Was not lacking of warts, on her
toenails of foot. that's mean! the thing who has
traumatized Cendrillon
is literally that my sister feels from underarm.
- an unbreathable smell. you know? and accordingly
could not put itself in
dress or other clothing showing her armpits.
Moreover, Cendrillon made the decision to run
away every evening so as not to be
invaded by my own sister because they shared
the same chamber.Cendrillon punishment according
to my father.we learned that prince
organized a boum in the famous castle. yes the
prince!
All the girls were invited. The prince is a brave
and beautiful man.
the prince was nice-looking. he has everything
to please.
Cendrillon, who dreamed of Prince,desired to
appear on the famous festival and was the first
on the scene.However, my father he
wanted her to do it a massage to his disgusting
feet.
My sister called up in the seconds which follow
godmother the good fairy who solved her problem
of arm for only an evening,
she turned her into à beautiful girl (before
processing, she was ugly).This one and my sister
fall in love at the first sign with the prince.
this quarrel amoureuse take another turn. They
quarrelled and then Cinderella,decided to kill
my sister
with a gun. So in the end, the prince was only
to observe me from the beginning of the boum,
he was indeed in love with my.cinderella ends
in jail.

MORAL: girls not need to look like Angelina
Jolie to please to bratt pitt.

1 Réponse

  • Corection de traductionDear M. Cacahete, President of research for truthful tales:
    I present myself, I am one of the new sister of Cinderella (CINDE it was nicknamed), Anastasia.
    It is true that I have a strong
    corpulence and 
    am I find vile myself 
    but it turns out that I am not obnoxious
    nor nasty, far from it.I am going to 
    tell you a very surprising anecdote.
    Indeed, Cendrillon was a very beautful girl but she wasn't a helpful or 
    respectful young girl,

    My sister and i , (we) were jealous of her beauty.
    I am going to tell you 
    how she started to be very aggressive.
    Cinderella lost her father and her mother during her youth.
     Most of 
    authors of children's 
    stories, lie to you and certainly 
    tell you the oposite .However, I lived
    in her presence since her childhood.
    .Her Mother love her so much
    My father decided to adopt Cinderella then she was 10.
    He was an  old man, obese, 
    lazy and ugly
    .He was not lacking of warts, on her
    toenails of foot.
     That's mean! the thing who
    traumatized 
     Cinderella
    is literally my sister s' underarms . 
    - an unbreathable smell. you know? and she 
    could not put herself in 
    dresses or other clothings without showing her armpits.
    so .. 
     Cinderella made the decision to run
    away every evening sothat she  will not to be 
    invaded by my own sister  smell .
     Indeed  they shared 
    the same Bedroom.
     Cinderella's punishment according
    to my father.
    One day we learnt that  The prince 
    organized a boum in the famous castle.
    yes the
    prince! 
    All the girls were invited. The prince was a brave 
    and hansome man.
    the prince was good-looking. he had everything
    to please.
     Cinderella, who dreamed of the Prince,desired to 
    appear on the famous festival and the first
    on scene.
    However, my father he
    wanted her to massage  his disgusting
    feet.
    My sister called for 
    godmother the good fairy who solved her problem 
    of arm for only an evening,
    she turned her into à beautiful girl (before the
    process, she was ugly).
     Cinderella and my sister
    fell in love at once with the prince.
    this quarrel amoureuse took another turn. They 
    quarrelled and then Cinderella,decided to kill
    my sister
    with a gun.
    So in the end, the prince  only
     observe me from the beginning of the boum, 
    he was indeed in love with me.
    Cinderella ended 
    in jail.

    MORAL: girls do not need to look like Angelina 
    Jolie to please to bratt pitt

Autres questions