bonjour je prépare mon oral d'anglais et j'ai du mal à traduire cette phrase : 'tous ces documents nous montre les progrés qui ont été accomplis par l'homme' de
Anglais
DDARKBUNE
Question
bonjour je prépare mon oral d'anglais et j'ai du mal à traduire cette phrase :
'tous ces documents nous montre les progrés qui ont été accomplis par l'homme'
des idées ?
'tous ces documents nous montre les progrés qui ont été accomplis par l'homme'
des idées ?
2 Réponse
-
1. Réponse MichaelS
moi je mettrais ça :
All these documents show we the progress that have been made by human -
2. Réponse maleking
Voici la traduction que je trouve la plus judicieuse (il existe différentes manières de les interpréter évidement) - SANS TRADUCTEUR !
"All these documents shows us the progress that has been made by Human."
En espérant t'avoir aidé !