traduisez se poeme en Français s'il vous plait I'm dreaming of going back to spain because life was so cool there so I long for some souvenir somewhere I wish I
Anglais
aifa12
Question
traduisez se poeme en Français s'il vous plait
I'm dreaming of going back to spain
because life was so cool there
so I long for some souvenir somewhere
I wish I could be back this summer again
I remember lots of time we had fun
on the sandy beach we used to run.
because everything there was so wonderful
everything there was so calm and peaceful
I wish I could still wander
in the woods around the cliffs of the bays
where my soul has kept the remenbrance of such wonderful nights and days
relaxing and basking in the sun and the hot water
land,creek,gulf,shore, pebbles, hot sand and sky blue/dune
oh to be there, once again there
and see some morning unwaware
my dream and reality to be in tune/becoming true
I'm dreaming of going back to spain
because life was so cool there
so I long for some souvenir somewhere
I wish I could be back this summer again
I remember lots of time we had fun
on the sandy beach we used to run.
because everything there was so wonderful
everything there was so calm and peaceful
I wish I could still wander
in the woods around the cliffs of the bays
where my soul has kept the remenbrance of such wonderful nights and days
relaxing and basking in the sun and the hot water
land,creek,gulf,shore, pebbles, hot sand and sky blue/dune
oh to be there, once again there
and see some morning unwaware
my dream and reality to be in tune/becoming true
1 Réponse
-
1. Réponse alicezayna
Je rêve de retourner en Espagne parce que la vie était tellement cool donc je longue pour certains souvenirs quelque part Je souhaite que je pourrais être de retour cet été à nouveau Je me souviens de beaucoup de temps nous nous sommes amusés sur la plage de sable , nous avons utilisé pour exécuter . parce que tout y était si merveilleux tout y était si calme et paisible Je voudrais pouvoir encore me promener dans les bois autour des falaises des baies où mon âme a gardé le remenbrance de ces nuits et jours merveilleux de détente et se prélasser au soleil et l'eau chaude la terre , un ruisseau , golfe , rivage, cailloux , sable chaud et le ciel bleu / dune.
Après ton texte est pas très clair