Bonjour ( juste 2phrases)Svp Voila , j'ai un DM d'anglais sur le texte Rapunzel , j'ai 2 questions en français mais je dois les mettre en Anglais au prétérit a
Anglais
lillas24
Question
Bonjour ( juste 2phrases)Svp
Voila , j'ai un DM d'anglais sur le texte "Rapunzel" , j'ai 2 questions en français mais je dois les mettre en Anglais au prétérit a la forme Affirmative
Voila les phrases
1)Je voudrais dire , La sorcière à enfermé Rapunzel dans une haute tour sans fenêtre et porte .
2) je voudrais dire , La sorcière pousse le prince du haut de la tour et il perdit la vue
Voila merci d'avance
Voila , j'ai un DM d'anglais sur le texte "Rapunzel" , j'ai 2 questions en français mais je dois les mettre en Anglais au prétérit a la forme Affirmative
Voila les phrases
1)Je voudrais dire , La sorcière à enfermé Rapunzel dans une haute tour sans fenêtre et porte .
2) je voudrais dire , La sorcière pousse le prince du haut de la tour et il perdit la vue
Voila merci d'avance
1 Réponse
-
1. Réponse maleking
Bonjour,
Voici la traduction que je trouve la plus judicieuse (il existe différentes manières de les interpréter évidement) - SANS TRADUCTEUR !
1. I wanted to say that the witch had locked up Rapunzel in a high tower, without windows and doors.
2. I wanted to say that the witch had pushed the prince from the top of the tower and he had lost his sight.
En espérant t'avoir aidé !