Bonjour à tous, Pourriez-vous me dire si ces phrases sont correctes, s'il vous plaît. Je vous remercie d'avance. Je veux dire: Cet homme est sur le point de se
Espagnol
Kesse237
Question
Bonjour à tous,
Pourriez-vous me dire si ces phrases sont correctes, s'il vous plaît.
Je vous remercie d'avance.
Je veux dire: Cet homme est sur le point de se marier le mois qui vient ou s'est mis en tête de se marier.....
Sachant que je dois employer (estar por ou darle por)
1.Mi amiga me dijo que este hombre (está por) casarse el mes que viene.
2.Mi amiga me dijo que este hombre (se dio por) casarse el mes que viene.
2 Réponse
-
1. Réponse Louisefelchampenois
La bonne repinse est estar por il me semble -
2. Réponse Araceli
Bonjour Kesse,
1- Mi amiga me dijo que este hombre está a punto de casarse el mes que viene.
Si tu veux dire "qu'il s'est mis dans la tête de se marier..." :
2-Mi amiga me dijo que A este hombre se le ha metido en la cabeza casarse el mes que viene.