Bonjour, pouvez vous m'aider à traduire en anglais s'il vous plait, je ne parle pas cette langue.. Merci d'avance, Jeudi: aujourd'hui on s'est levés à 7heures
Anglais
emmatomba
Question
Bonjour, pouvez vous m'aider à traduire en anglais s'il vous plait, je ne parle pas cette langue..
Merci d'avance,
Jeudi: aujourd'hui on s'est levés à 7heures
J'ai mangé 2 tartines de confiture trempées dans un chocolat chaud, et du jus de pommes. Puis à 9h nous sommes allés dans le bus jusqu'à Dublin pendant 2h, celui-ci nous a fais "visiter" plusieurs types de quartiers donc nous avons pu prendre des photos de plusieurs monuments... En descendant du bus, nous avons visité le musée "Dublinia"qui fût très intéressant avec des statues qui ressemblais à celles du musée Grévin de Paris et nous avons eu un questionnaire à compléter. Notre prof d'histoire nous à donné de meilleures explications et nous avons bien rigolés. Ensuite, nous sommes allés à une sorte de labyrinthe où nous avons manger notre repas du midi (pack Lunch)dans le jardin. L'après-midi nous sommes allés à Dublin Castle, où il y avais une exposition sur les enfants handicapés. Nous nous sommes tout de même bien amusés pour une première journée complète en Irlande.
Le soir on était tous dans la chambre des garçons et il y avait une très bonne ambiance.
-------------------------------------------
Vendredi: C'était une grosse journée car nous nous sommes levés a 6:30am, cette fois le bus ne durait que quelques minutes et il nous a arrêté juste pour prendre en photo le château et avons visité pleins de monuments tels que:
-la montagne de "Slane" avec ses ruines et son petit cimetière que l'on a pu escalader...
- Old Mellifont Abbey avec ses très belles ruines - (photos jointes)
- Monasterboice qui est un cimetière très beau avec de très veillés tombes -photo dont la plus belles qu'un Irlandais nous a aider a trouvé et qui a la particularité d'être entouré d'un champs avec des vaches et bien sûre les odeurs qui vont avec et trois belles croix Celtiques avec au centre du cimetière une tour. A un moment on a tous cru que Manon allait vomir a cause de l'odeur, à la fin Manon à bel et bien vomi, Carla et moi sommes rentrer dans le bus en dernier car on n'avait pas vu qu'ils étaient partis.
Pour le repas nous sommes allés dans un petit musée qui avait un endroit on a pu manger notre pack Lunch et boire un chocolat chaud offert par le musée, puis nous sommes allés dans le musée Brú Na Bóinne ou nous avons vu avec Manon jade et Léa un beau gosse (Hugo) vers la fin de la visite on eu l'occasion de voir un petit film sur "NewGrange" et en sortant de cette salle nous somme passés par une reconstitution d'un tunnel de "NewGrange" (1m40). Nous avons fini les visites avec celle de Fourknocks: un petit tumulus que l'on on a pu visiter et monter dessus grace a des marches.
Nous sommes rentrées au centre commercial de Navan où j'ai pu aller faire du shopping à "Penneys";
Pendant ce temps les garçons étaient en train de se faire harceler par des irlandaises...
Pour finir la journée, je suis aller avec Cassandre faire du basketball puis Chloé, Jade, Alizé sont venu j'ai mis beaucoup de paniers.. Les garçons sont venus faire un match. A la fin de la partie, je suis mal retomber en voulant passer la balle, je me suis fais une petite entorse grâce à laquelle je ne peux plus rien faire... Nathalie m'a donc bandée la cheville gauche et puis encore une fois il y a eut la réunion du soir.
Merci d'avance,
Jeudi: aujourd'hui on s'est levés à 7heures
J'ai mangé 2 tartines de confiture trempées dans un chocolat chaud, et du jus de pommes. Puis à 9h nous sommes allés dans le bus jusqu'à Dublin pendant 2h, celui-ci nous a fais "visiter" plusieurs types de quartiers donc nous avons pu prendre des photos de plusieurs monuments... En descendant du bus, nous avons visité le musée "Dublinia"qui fût très intéressant avec des statues qui ressemblais à celles du musée Grévin de Paris et nous avons eu un questionnaire à compléter. Notre prof d'histoire nous à donné de meilleures explications et nous avons bien rigolés. Ensuite, nous sommes allés à une sorte de labyrinthe où nous avons manger notre repas du midi (pack Lunch)dans le jardin. L'après-midi nous sommes allés à Dublin Castle, où il y avais une exposition sur les enfants handicapés. Nous nous sommes tout de même bien amusés pour une première journée complète en Irlande.
Le soir on était tous dans la chambre des garçons et il y avait une très bonne ambiance.
-------------------------------------------
Vendredi: C'était une grosse journée car nous nous sommes levés a 6:30am, cette fois le bus ne durait que quelques minutes et il nous a arrêté juste pour prendre en photo le château et avons visité pleins de monuments tels que:
-la montagne de "Slane" avec ses ruines et son petit cimetière que l'on a pu escalader...
- Old Mellifont Abbey avec ses très belles ruines - (photos jointes)
- Monasterboice qui est un cimetière très beau avec de très veillés tombes -photo dont la plus belles qu'un Irlandais nous a aider a trouvé et qui a la particularité d'être entouré d'un champs avec des vaches et bien sûre les odeurs qui vont avec et trois belles croix Celtiques avec au centre du cimetière une tour. A un moment on a tous cru que Manon allait vomir a cause de l'odeur, à la fin Manon à bel et bien vomi, Carla et moi sommes rentrer dans le bus en dernier car on n'avait pas vu qu'ils étaient partis.
Pour le repas nous sommes allés dans un petit musée qui avait un endroit on a pu manger notre pack Lunch et boire un chocolat chaud offert par le musée, puis nous sommes allés dans le musée Brú Na Bóinne ou nous avons vu avec Manon jade et Léa un beau gosse (Hugo) vers la fin de la visite on eu l'occasion de voir un petit film sur "NewGrange" et en sortant de cette salle nous somme passés par une reconstitution d'un tunnel de "NewGrange" (1m40). Nous avons fini les visites avec celle de Fourknocks: un petit tumulus que l'on on a pu visiter et monter dessus grace a des marches.
Nous sommes rentrées au centre commercial de Navan où j'ai pu aller faire du shopping à "Penneys";
Pendant ce temps les garçons étaient en train de se faire harceler par des irlandaises...
Pour finir la journée, je suis aller avec Cassandre faire du basketball puis Chloé, Jade, Alizé sont venu j'ai mis beaucoup de paniers.. Les garçons sont venus faire un match. A la fin de la partie, je suis mal retomber en voulant passer la balle, je me suis fais une petite entorse grâce à laquelle je ne peux plus rien faire... Nathalie m'a donc bandée la cheville gauche et puis encore une fois il y a eut la réunion du soir.
1 Réponse
-
1. Réponse nandini
Essayez avec cette orthographe : Jeudi: aujourd'hui on s'est levés à 7 heures J'ai mangé 2 tartines de confiture trempées dans un chocolat chaud, et du jus de pommes. Puis à 9h nous sommes allés dans le bus jusqu'à Dublin pendant 2h, celui-ci nous a fais "visiter" plusieurs types de quartiers donc nous avons pu prendre des photos de plusieurs monuments... En descendant du bus, nous avons visité le musée "Dublinia"qui fût très intéressant avec des statues qui ressemblais à celles du musée Grévin de Paris et nous avons eu un questionnaire à compléter. Notre prof d'histoire nous à donné de meilleures explications et nous avons bien rigolés. Ensuite, nous sommes allés à une sorte de labyrinthe où nous avons manger notre repas du midi (pack Lunch)dans le jardin. L'après-midi nous sommes allés à Dublin Castle, où il y avais une exposition sur les enfants handicapés. Nous nous sommes tout de même bien amusés pour une première journée complète en Irlande. Le soir on était tous dans la chambre des garçons et il y avait une très bonne ambiance. ------------------------------------------- Vendredi: C'était une grosse journée car nous nous sommes levés a 6:30am, cette fois le bus ne durait que quelques minutes et il nous a arrêté juste pour prendre en photo le château et avons visité pleins de monuments tels que: -la montagne de "Slane" avec ses ruines et son petit cimetière que l'on a pu escalader... - Old Mellifont Abbey avec ses très belles ruines - (photos jointes) - Monasterboice qui est un cimetière très beau avec de très veillés tombes -photo dont la plus belles qu'un Irlandais nous a aider a trouvé et qui a la particularité d'être entouré d'un champs avec des vaches et bien sûre les odeurs qui vont avec et trois belles croix Celtiques avec au centre du cimetière une tour. A un moment on a tous cru que Manon allait vomir a cause de l'odeur, à la fin Manon à bel et bien vomi, Carla et moi sommes rentrer dans le bus en dernier car on n'avait pas vu qu'ils étaient partis. Pour le repas nous sommes allés dans un petit musée qui avait un endroit on a pu manger notre pack Lunch et boire un chocolat chaud offert par le musée, puis nous sommes allés dans le musée Brú Na Bóinne ou nous avons vu avec Manon jade et Léa un beau gosse (Hugo) vers la fin de la visite on eu l'occasion de voir un petit film sur "NewGrange" et en sortant de cette salle nous somme passés par une reconstitution d'un tunnel de "NewGrange" (1m40). Nous avons fini les visites avec celle de Fourknocks: un petit tumulus que l'on on a pu visiter et monter dessus grace a des marches. Nous sommes rentrées au centre commercial de Navan où j'ai pu aller faire du shopping à "Penneys"; Pendant ce temps les garçons étaient en train de se faire harceler par des irlandaises... Pour finir la journée, je suis aller avec Cassandre faire du basketball puis Chloé, Jade, Alizé sont venu j'ai mis beaucoup de paniers.. Les garçons sont venus faire un match. A la fin de la partie, je suis mal retomber en voulant passer la balle, je me suis fais une petite entorse grâce à laquelle je ne peux plus rien faire... Nathalie m'a donc bandée la cheville gauche et puis encore une fois il y a eut la réunion du soir. Friday: Today we got up at 7am
I ate 2 bread and jam dipped in hot chocolate, and apple juice. Then at 9am we went to the bus to Dublin for 2 hours, it was do we "visit" several types of neighborhoods so we could take pictures of several monuments ... In off the bus, we visited the museum "Dublinia", which was very interesting with statues that looked like those of the Grevin Museum in Paris and we had a questionnaire to complete. Our history teacher gave us a better explanation and we look gutters. Then we went to a maze where we eat our lunch (pack lunch) in the garden. In the afternoon we went to Dublin Castle, where there was an exhibition on children with disabilities. We still had fun for a first full day in Ireland.
In the evening we were all in the boys' room and there was a great atmosphere.
voila la moitier